湘西方言

我们湘西方言
以下是我们湘西的方言翻译，以吉首地区为代表 
有兴趣的，就看看吧~~~如果你是外地的朋友啊``你学习学习几句``哈哈``` 
到吉首来了一定要会港（说、讲）几句吉首话撒~` 
米-- 不；没 
袄-- 嗯；行；可以 
港-- 讲；说 
落-- 寻找 
莫-- 别 
瞒-- 吗 
巴-- 烫 
酿-- 小 
蒙-- 苯 
按，是哩-- 嗯，是的 
那硬是-- 那就是 
宝sir-- 傻子 
扒sir-- 扒手 
啊是-- 还是 
了啦-- 哎呀 
扯谈-- 聊天 
自噶-- 自己 
把片-- 形容某人很垃圾 
颠子-- 疯子 
好哈-- 好苯 
打落了-- 弄掉了 
黑错了-- 吓着了 
屋里人-- 家人 
老巴斯-- 老头 
派赖-- 脏 
差火-- 形容某人很差，很烂 
讲根-- 脖子 
挨门头-- 额头 
克行头-- 膝盖 
烂儿-- 小混混 
无罗头-- 无厘头 
闲脸-- 嚣张 
噶婆（公）--外婆（公） 
老头儿-- 父亲 
婆婆客-- 形容某人很罗嗦 
三麻雀-- 也是形容某人很罗嗦 
兄弟八噶的-- 好兄弟 
港鬼话-- 说胡话 
夹卵滚-- 滚蛋 
蚂娘子-- 蚂蚁 
若搞兰-- 怎么办 
你若米起死？-- 你怎么不去死？ 
脑壳锈逗了-- 脑袋苯 
落雨了-- 下雨了 
正二八经地-- 很正经的 
帕子-- 毛巾 
眼皮来了-- 瞌睡了 
照尼-- 可怜 
茅室-- 厕所 
哈蛮-- 勉强 
挨头-- 石头 
老火-- 严重 
巴水-- 热水 
啄不得-- 说话人对某人的讨厌 
等哈子-- 等一下 
好卵弹-- 好搞笑 
开一哈-- 擦一下 
七多了-- 吃多了 
老麻批-- 骂某人很嚣张 
米的哈数-- 不知道套路 
米懂坨-- 不懂礼数 
克蚂-- 青蛙 
才降有味喃-- 那才搞笑咯 
好降-- 好像 
俺流水--眼泪水 
告花子--  叫化子 
坨子-- 拳头 
如麻-- 肉麻 
哈拱-- 虾子 
凹号-- 叹词。有点幸灾乐祸的感觉 
匆匆儿-- 汤糊之类的 
好雀-- 有趣 
tèn着了-- 摔着了 
哒错了-- 也是摔着了 
绊了一告-- 摔了一跤 
挨抗-- 悬崖 
尖-- 扑克里的a 
钩-- 扑克里的j 
蛋-- 扑克里的q 
凯-- 扑克里的k 
大小鬼-- 扑克里的大王，小王 
大（小）王八-- 扑克里的大王，小王 
九饼-- 麻将里的 九筒（所有的筒子就叫作 饼 以此类推） 
打游戏机-- 玩游戏机 
牌-- 是用来形容 扑克而不是麻将 
二电-- 电子游戏 
摇排排-- 玩电游 
好神搞-- 加油搞 
个进-- 小气 
秋-- 超级爱美 
带厌-- 小孩字不听话,淘气 
讨嫌-- 要人着 
嫌脸-- 给你脸不要脸 
二盘---重新来 
日牛----吹牛 
撒踢——收拾 
蠢门铃——按门铃 
圆不不——圆坨坨 
和你ten-- 和你比 
luo人-- 哄人 
捞错他-- 碰他 
挨码子--非常肯定  
心他妈波操-- 心里真他妈烦躁 
辣挨-- 螃蟹 
给脑壳乔子果子胎-- 他脑壳为什么这么大 
趴卧